viernes, 13 de febrero de 2009
entreviista de Bravoo
Tom: Si, se puede decir que si. Lo hemos hecho muchas más veces. Aquí cabe bien el refrán “Una persona necesita un puerto en cada ciudad”. Pero también somos muy jóvenes.
Georg: Bill y Gustav son más así de: “Vamos a jugar al Monopoly esta noche en nuestra habitación”. Tom y yo preferimos jugar a otras cosas . (se ríe)
Tom: Bill también siempre dice, que cree en el amor verdadero.Pero yo pienso, tienes que buscar el amor verdadero, sino no lo encontrarás. Y yo lo estoy buscando!
BRAVO: Como?
Georg: Cuando vemos fans guapas les dejamos que nos digan su numero de teléfono. Más tarde las llamamos. Entonces les decimos el numero de la habitación del hotel. Entonces suben y puedes hablar con ella tranquilamente… (se ríe)
Bill: Y si volvéis a ir a la ciudad,las llamais otra vez. Genial!
Tom: Escucha. Quien te crees que somos!
BRAVO:Las fans también entran en la habitación del hotel sin vuestro permiso?
Bill: No. Solo si Georg y Tom las encargan a su habitación. ¬¬
Tom: Exacto.Conmigo solo entran legalmente! (se ríe)
BRAVO: Quien recibe más chicas?
Tom: Eso no hace falta ni que lo preguntes!
Georg: Estás soñando ¬¬
BRAVO: Qué significa para vosotros una vida de rock?
Georg: Diversión en el podio!
Gustav: Lavarte los dientes cada dos semanas!
Bill: Iehh, eso es asqueroso! :S
Gustav:Eso es rock!
Tom: Nosotros no lo vivimos tan así. En el rock también hay festivales, acampar, y cosas así!
Bill: Nosotros preferimos “rockear” en el podio y en las fiestas.
Tom: Si, en las fiestas no me importa lo sucio que está ni como sales de allí!
BRAVO: No importa donde aparezcais, las chicas se vuelven totalmente locas! Cómo se siente eso?
Bill: A mí me encanta que nuestras fans griten tan pronto nos vean. Estoy contento, si ellas lo están. Eso también es totalmente normal. Antes había un montón de gente que me parecía estupenda y los quería conocer personalmente.Antes, también me hubieran hecho muy feliz, si solo me hubiesen dicho un corto “Hola”. Por eso hablamos con mucho gusto con nuestras fans
Tom: El contacto con las fans es importante. Les tenemos mucho que agradecer. Muchos famosos se olvidan, de que sin fans no serían nada. Nosotros no, para nosotros eso es muy importante!
BRAVO: A veces, cuando las fans se vuelven locas, no os da un poco de miedo?
Georg: A veces. Hace poco fuimos a un programa de televisión y una chica nos podía dar la mano. Teníamos miedo de que se desmayara, temblaba tanto... Y se echó a llorar.
Bill: A esa de verdad casi le da algo. En esos casos nunca sé lo que tengo que hacer.
BRAVO: Habéis pensado trucos para calmar a las chicas?
Bill: Si, yo hablo normal con ellas. Eso las calma, porque notan, que yo también soy solo una persona. Lo importante es, que no haya silencios, si te encuentras con una fan. Sino se ponen nerviosas muy rápidamente. (ke mono ke es ^^)
Tom: Pero si las sujetas, muy a menudo es peor.
Georg: Entonces aún se flipan más.
Tom: Ach, con Georg eso aún funciona. Si las abraza, está de una u otra manera bien...
Bill: Contamos chistes y entonces se vuelve menos emocionante.
BRAVO: Muchas de vuestras fans, llevan el mismo estilo que vosotros…
Bill: …eso es lo que siempre me he deseado.Verdaderamente me gusta que cada uno se ponga sus propias cosas y encuentren su propio estilo. Pero naturalmente, me gusta si los otros encuentran “cool” lo que yo hago, cuando voy por ahí y ellas me imitan. También pienso que con eso puedes encontrar tu propio estilo.
Tom: Seria genial, dar un concierto todo para imitadores. Todo pequeños Bill’s, Tom’s, Gustav’s y Georg’s! Eso lo encontraría guay! ^^
Bill:Aún nunca he visto un pequeño Tom.
BRAVO: También tenéis fans chicos?
Bill: Si, sorprendentemendente muchos. A nosotros también nos gusta nuestra propia música. Estamos contentos con ella. Hay muchas “coole bands”, cómo Linkin Park que también nos escuchan!
BRAVO: También recibís cartas de los chicos?
Tom: Si, unas cuantas. Esas son contestadas al igual que las otras. Y también reciben una carta autografiafda. Pero resulta un poco extraño gustarles también a los chicos. :S
Bill: Gustav es el que más cartas de chicos ha recibido. La verdad es que yo creía, que yo sería el que más recibiese. Porque piensan: “Si se maquilla, seguramente también le gustarán los chicos”.
Georg: Pero ves que Gustav sale antes del armario! (se ríe)
Gustav: Muy gracioso! (mira ironicamente) ¬¬
Bill: A lo mejor les atrae eso de que entrenes todos los dias…
BRAVO: Las fans también os llaman a vuestro móvil?
Bill: Todos tenemos un nuevo número. Pero si aún así nuestras fans consiguen nuestro numero de teléfono, normalmente cuelgan inmediatamente. Al teléfono nunca decimos quienes somos en realidad. Utilizamos nombres falsos y solo decimos: “Aquí Hansi, ¿Dígame?” o algo por el estilo. u.u'
Tom: Yo pruebo a quitarmelas de encima, diciendoles cosas siniestras. (se ríe) ( a saber k kosas dice.. )
Bill: Ahora tenemos muy poco tiempo, para hablar durante horas. Ese tipo de conversaciones telefónicas con fans también pueden ser muy aburridas.
BRAVO: Que os envían las fans?
Georg: Kilos de cartas de amor, fotos, dibujos, peluches.
Bill: Videos, cassettes.
Gustav: Si nos envían sus propias canciones o escritos, eso lo encuentrao realmente guay.
Tom: También hay adultos que nos han escrito, que les gustamos. Y que sus niños ahora también empiezan una banda. Eso mola. Sino simplemente se quedan rondando por la calle. Pero en el tiempo de ensayo no hacen tantas tonterias!
LiiiNk-->forothspainen
miércoles, 14 de enero de 2009
Bravo # nº4 - Gustav en el hospital


Bravo: Has tenido una operacion de urgencia por tu apendice. Que paso?
Gustav:Dos dias despues de año nuevo me levante con un terrible dolor estomacal. Me tome un te y pensé: Se me pasará. Fue a mejor por unos momentos. Pero cuando el dolor se puso peor por la noche decidi llamar a un amigo.
Bravo: Entonces te fuiste directamente al hospital?
Gustav: No, lo suficientemente estupido, no queria ir al hospital. Infravalore todo el asunto. Mi amigo vino a mi casa y gracias a Dios me convencio de ir al hospital despues de todo.
Bravo: Te operaron nada mas llegar?
Gustav: Los doctores primero me hicieron unas cuantas pruebas y entonces me llevaron inmediatamente a operarme de urgencia!
Bravo: Un apendice roto puede ser muy peligroso. Como de malo fue todo?
Gustav: Los doctores me dijeron que si hubieran llegado un poco mas tarde todo habria acabado de un modo distinto. Estuve muy cerca. Por supuesto sabes que un apendice roto puede ser peligroso. No se por que actue del modo que lo hice. Le debo a mi amigo muchisimo.
Bravo: Como fue la cirugia? Cuanto duró? Te sigue doliendo?
Gustav: La cirugia duro como una hora y sucedio mientras estaba bajo anestesia total. Los doctores hicieron 3 pequeños agujeros en mi ombligo (lamparoscopia). Operaron a traves de ahi. Tres dias despues, el 5 de Enero me dieron el alta.
Bravo: Te sigue doliendo?
Gustav: Casi ya no me duele. Pero mi ombligo no lo siento genial del todo por supuesto...
lunes, 12 de enero de 2009
dice k kmbia d look!! seran ls rastas?
Pèro que paso con Tokio Hotel, despues de muchos meses bajo la atencion de los medios, desaparecieron de la radio francesa y de la covertura televisiva. Su tercer album, que se esperaba saliera en Enero del 2009, ha sido pospuesto hasta primavera. Se ha terminado este fenomeno? No necesariamente...
TRABAJANDO...
Bill: "No, no estamos separados. Tom y yo somos como carcasas de trabajo. Pasamos nuestro tiempo escribiendo canciones nuevas, probandolas y rehaciendolas. Volveremos muy fuertes, creedme!!
PREPARACION...
Tom: "Si, el lanzamiento del album se ha pospuesto hasta la primavera del 2009. No sabemos la fecha porque hay que estar preparados. Sacar un nuevo album significa volver a salir a las carreteras del mundo. Nos encantaria hacerlo, pero loos cuatro necesitamos cuidarnos antes de empezar otra vez. Pero si nuestras fans nos echan de menos, volveremos lo antes posible."
EN AMERICA...
Bill: "Sabemos que la gente dice que en America no gustamos para nada, y que no funcionaremos en Estados Unidos. Pero la noche de los VMAs lo probó de sobra! Estabamos en Hollywood, rodeados de estrellas internacionales, y derepente, oimos nuestro nombre! Ganamos el premio de nuevos talentos! Habia grandes nombres como Kate Perry y Miley Cyrus. Despues de eso, lo celebramos con una fiesta!
EN SUDAMERICA....
Tom: "Tambien fuimos a Mexico a hacer promociones para nuestra musica y fuimos recibidos como estrellas americanas. Pasamos horas firmando autografos y vimos como las fans lloraban segun se aproximaban. Fue muy conmovedor. No sabiamos que alli eramos asi tambien. Tenemos que agradecerle eso a internet. Sabemos que las fans intercambian informacion sobre nosotros en internet."
ODIAIS...
Bill: "Lo peor son los ataques de los paparazzis. Es imposible hacer nada sin ser fotografiados. Incluso durante nuestras vacaciones, nos sorprenden en bañador."
Tom: "Es lo mismo en Francia que en America. Intentan sacarnos en nuestros peores momentos y sacar nuestras peores fotos. Una vez en Nueva York, estaba tomando algo solo, para tomarme un descanso. Y al dia siguiente, lei que Tokio Hotel se habian separado porque estaba solo en un bar".
Bill: "Oh si! Otra vez en Francia, estaba sentado en el suelo durante una repeticion para descansar, y no estaba sonriendo. La mañana siguiente, descubri que estaba deprimido y exhausto, y explotado por mi manager. Es todo mentira!"
SOPORTANDO LA PRESION...
Bill: "Se que necesito tomarme un descanso. Estaba con frecuencia enfermo el año pasado y es muy rayante estar enfermo lejos de casa. Te sientes muy solo... pero tenia que ser asi porque teniamos una agenda muy loca. Me tomaba fotos sin ganas respondiendo soso a las entrevistas. La unica cosa que hacia con gusto era firmar autografos. Era el momento de tomarse un descanso!"
Y CHICAS?
Tom: "Tengo la impresion que estoy mas tranquilo respecto a las chicas. Las seduzco mucho, peor no me entretiene ya mas. Me parece que lo quiera o no debo de estar preparado para una relacion... bajo la condicion de que la chica sea totalmente increible!
Bill: "Yo, Me estoy empezando a preocupar. Mas tiempo ha pasado y mas gente se ha enpezado a poner a sospechar. Cuando se me acerca una chica durante un aftershow, siempre pregunto si me esta esperando. Quiere al Bill de Tokio Hotel o soy realmente yo el que la intereso? De verdad me duele no tener una novia. Afortunadamente sigo teniendo mi musica!
LOS QUE ODIAN TOKIO HOTEL...
Bill: "Se que hay campañas anti-Tokio-Hotel en Alemania y en algunos paises de Europa. Pero tambien se que algunas fans han sido molestadas en el colegio por adolescentes por ser fans. Eso es inaceptable! Es normal que haya gente a la que no le gustamos. No puedes agradar a todo el mundo... pero cuando la toman con las fans... creo que es asqueroso."
NUEVO LOOK?
Bill: "Quereis que me deshaga de mi look? No es porque se acerque el lanzamiento de un nuevo album por lo que cambio. Hago lo que me apetece segun el momento. Es cierto que deje de ponerme mechas en mi pelo. Todo el mundo puede verlo en mi figura en el Madame Tusseaud. Pero mi look no es un producto de marketing que cambie deacuerdo con los albumes o los tours. Dèpende del momento y de si quiero cambiar en algo. En este caso, será una sorpresa para todo el mundo!"
sábado, 3 de enero de 2009
Entrevista de antes de verano

Tom Kaulitz en estas vacaciones seguro que NO irá de camping.
Tiempos difíciles persiguen al grupo: gira por Europa, conquista de USA... Ahora que el verano llama a la puerta seguro que los chicos encontrarán un poco de tiempo para el descanso. Hemos hablado con Tom sobre sus planes, amores veraniegos y muchos asuntos más !
Tom, el verano ya llega. ¿ En qué piensas cuando oyes la palabra "verano" ?
Tom: Isla desierta, sol, una playa preciosa, mar azul-clarito y puede que dormir mucho. ¡Estupendo!
¿ Las vacaciones son para ti tiempo para ligar ?
Tom: No puedo recordar ningún verano en el que no me haya encontrado con una o más chicas. Antes junto con Bill íbamos de vacaciones a lugares muy turísticos, por ejemplo a España. Allí siempre hubo chicas guapas, a las que es fácil ligarse... (sonríe).
¿ Piensas, que un amor de verano puede durar ?
Tom: Pienso, que que el verano y las vacaciones son para relajarse y no pensar mucho. Eso afecta también a los amores de verano. Siempre se está relajado cuando se viaja lejos de casa. Una persona es entonces mas abierta a las personas porque sabes, que después de la fiesta cada uno va por su lado. A mí todavía no me ha pasado.
¿ Piensas, que un chico y una chica pueden quedar "sólo como amigos" ?
Tom: Sí, pero yo ya sé que la amista entre un chico y una chica no es duradera. Por ejemplo uno se enamora y piensa, que la amistad cambiará la relación que tienen. Pienso, que las amistades mezcladas son difíciles.
¿ Perdonarías a tu chica si "te pusiese lo cuernos"?
Tom: No, odio las mentiras. Perdonaría una mentira solo a tres personas: mi hermano, mi madre y a mi mejor amigo Andreas. Si otra persona hiciese algo a mis espaldas no le daría una segunda oportunidad.
¿ Te vengarías si alguien te hiciese quedar en ridículo ?
Tom: ¡Claro! Me vengo siempre, porque pienso que es imprescindible.
¿ Por ejemplo ?
Tom: No tiene nada que ver con el amor. En el colegio era travieso. Muchas veces hacía cosas que estaban prohibidas y muchas veces unos cuantos chivatos se lo decían a los profesores. Siempre me vengaba de ellos. ¡ Odio a la gente de dos caras !
¿ Y que cosas prohibidas hacías ?
Tom: Oh, ¡ nada tan terrible ! Era travieso, pero no era un criminalista ! La mayoría de las veces provocava a los profesores. Ponía chinchetas en las sillas, untaba de pegamento los pomos de las puertas y pintaba las mesas.
Estás todo el tiempo con Bill, Gustav y Georg. ¿ Algunos de ellos tiene alguna característica que te ponga de los nervios ?
Tom: ¡ Me vuelve loco la vaguería de Georg ! Yo mismo soy vago y me gusta dormir, pero Georg es mucho peor ! Cuando estamos en algún país extranjero y queremos visitar la ciudad un poco, él siempre se queda en la cama. ¡ Grrr !
¿ Cuál es tu mejor característica ?
Tom: ¡ Mi seguridad en mí mismo ! Estoy seguro de mí mismo y vivo sin pensarme las cosas mucho. Mi familia y amigos siempre vienen a mí pidiendo consejo. Yo encantado me pongo en el papel de aconsejador (ríe).
Millones de chicas harían lo que sea par pasar contigo una noche. ¿ Te las arreglas con esto de ser famoso ?
Tom: Al principio me sentía raro. Todo el tiempo alguien nos observaba, pero nosotros mismos queríamos eso... actuación ante un público, nuestros fans, dar entrevistas... ¡ Todo es muy apasionante ! ¡ Adoro todo este lío, el estrés y la vida de una estrella de rock !
¡Ohlalala! Como estrella de rock, ¿ tienes exigencias ? ¿ qué se encuentra en tu lista ?
Tom: ¡ Nada en especial ! Eso no es de nuestra naturaleza. Cuando actuamos en algún sitio, pedimos bebidas, patatas fritas y pizza. ¡ Las exigencias son para las grandes estrellas americanas !
lunes, 29 de diciembre de 2008
Tokio Hotel - Christmas Interview # 2008
entrevista&descarga RTL Guiness record 2006
*entran, las fans gritan como locas *
Anfitrión: Ah bueno, hola, sentaos, etc
Anfitrión: mis chicos .. con toda la locura de todo lo que está sucediendo a su alrededor, lentamente se han acostumbrado a ello?
Tom: acostumbrado a ello? Definitivamente no. Todavía estamos disfrutando. Por el momento, estamos teniendo un poco más de relax a pesar de tiempo, por lo que somos capaces de mirar hacia atrás en el último año, y esto nos hace capaces de darnos cuenta de todo. Pero es definitivamente imposible acostumbrarse.
Anfitrión: Entonces, lo importante son exactamente estas fases raras calma?
Bill: Creo que, en este momento es muy bueno para todos nosotros, realmente necesitamos algo de tiempo para volver al estudio y ahora, uhm, ser creativo y trabajar de nuevo en las canciones ... aún, no podía hacer nada sin un pequeño programa de televisión en el medio * risas *
Anfitrión: De verdad, que necesitas? Probablemente, en especial el contacto con las fans, ¿verdad? (* fans gritando *)
Anfitrión: Bueno, ahora no sé si es capaz de calcular, pero ya que parece ser inteligente y brillante: recientemente, un miembro de los US5 (un chico de una banda alemana) ha tenido algún tipo de depresión nerviosa, ya esta todo el negocio era un poco demasiado para él. Ahora, ¿cómo puede una persona joven como tu protegerse a sí mismos de ser ... Bueno, no exactamente de abusos por parte de las empresas, sino del colapso?
Bill: Bueno, lo más importante es la familia, los amigos ... definitivamente necesitas algún apoyo, no puedes manejar todo esto sin su apoyo. Hemos sido afortunados de tener un excelente equipo de apoyo con nosotros desde el principio, la familia y amigos ..
Tom: Pienso que es realmente importante disponer de estos días fuera entre medias, cuando no tienes nada que ver y son capaces de calmarte, estando alrededor de la gente normal. Además, una gran ventaja de los nuestros es que hemos estado juntos como una banda aproximadamente 6 años y nos conocemos bien, por lo que puedes soportar todo el tiempo.
Anfitrión: (* abordar el actor Jürgen Vogel *) Jürgen, su hija menor es un gran fan Tokio Hotel, no?
Jürgen: Sí, ella quería que yo realmente consiguiera un autogradi. Me llamó antes del programa y le dije lo tengo, y fue todo "muchas gracias, papá!" (* Bill y Tom rien *)
Anfitrión: (* abordar el cómico Atze Schröder *) Tokio Hotel es un fenómeno, ¿no es así, Atze?
Atze: Sí, y tengo que decir realmente que llegan. Por supuesto que tiene muchos críticos, muchos de los aficionados, pero también críticos .. pero usted sabe, he sido yo mismo un batería, así que creo que es muy radical y que sepan cómo tocar sus instrumentos, que son auténticos, que son sólo la forma en que están. Creo realmente los muchachos son impresionantes, de verdad. (* Bill y Tom sonríe con orgullo, las chicas gritan*)
Anfitrión: ¿Qué tan importantes son sus buenos amigos para ti, te dan consejos, y finalmente hacer que criticar a veces también, como "lo que está haciendo allí no es demasiado buena", o "impresionante, seguir así" ?
Bill: Sí, definitivamente. Nuestra familia y amigos son siempre los primeros en escuchar las nuevas canciones jugando con nosotros, y nos dicen que honestamente cuando algo suena como la mierda o algo no está bien. Como dije, eso es lo más importante. Por supuesto, el número de nuestros amigos ha disminuido increíblemente ...
Anfitrión: ¿En serio?
Bill: Sí, pero ustedes saben, al mismo tiempo, esos son los verdaderos amigos entonces. Ellos entienden que cuando no tengo el tiempo para llamar de vuelta para 2 semanas. Acabamos tengo tantas cosas en nuestras cabezas en el momento en que realmente fácil olvidar esas cosas. Por ejemplo, se me olvidó el cumpleaños de mis padres y de algunos amigos, pero ... (* booing audiencia, Bill riendo ashamedly *) ... pero, pero, esto realmente hace a un amigo a un amigo. Sabes, no se enfadado conmigo por eso, ya saben como soy y que no lo ha hecho a propósito. De hecho, me habría olvidado mi cumpleaños, si los aficionados no me recuerda!
Anfitrión: ¿Es posible perder amigos, sin embargo, desde que está en un todo diferente "esfera", y es probable que olvide lo que realmente cuenta?
Tom: Es sin duda difícil. Es por eso que estoy llamando a mis amigos muy buenos amigos, porque yo sé que puede no llegar a verlo durante medio año, pero cuando nos reunamos de nuevo, será igual que el mismo de antes. Así es como nuestro círculo de amigos es como. (Proyecto de ley de acuerdo inbetween * *) Por supuesto que perder el contacto con personas a las que no se cierre antes de que, más como "amigos", no amigos, que sin duda puede ocurrir.
Anfitrión: (* abordar otra mujer allí, Ornella Muti *) Es usted muy consciente de la moda, y ahora estos dos chicos como para vestir muy extravagante. ¿Le parece interesante su estilo, o cree usted que como "bien, el modo en que los jóvenes son como .." ? (* Bill y Tom divertido *)
Ornella: No, yo creo que es hermoso si son capaces de expresarse de esa manera. Usted no debe tener miedo de expresarse.
Anfitrión: Definitivamente, es mejor que mirar aburrido, es mejor tener su propio estilo, y me refiero a ustedes dos definitivamente encontró el suyo! ... ¿Cómo es estar en las calles para usted? Quiero decir, es casi imposible para que usted vaya al supermercado, especialmente desde que tienen un aspecto muy reconocible.
Bill: Sí, así, no caminar, cuando estamos de estilo parecido. Estamos acostumbrados, pero ahora siempre se visten, la puesta en el capucha .. lo mejor todavía es un palo en la barba falsa (* audiencia ríe *)
Tom: ... sudor o usar trajes ...
Anfitrión: ¿De veras hacer todo eso?
Tom: Sí, bueno, no estoy de palo en la barba falsa, pero ustedes saben, usar trajes de sudor, sólo vestirse muy, muy normal .. para nosotros, se trata de vestirse.
(* el actor hace algunos broma acerca de la comediante realmente está Robbie Williams, vestido ... sólo que no gracioso, pero el público está feliz, lulz *)
Anfitrión: Ahora, ¿cómo va con las chicas? (* Tom tartamudez, las niñas gritando *)
Tom: Bueno, todavía no es algo permanente pasa ... (* Chicas gritar "¡Te queremos!", Los niños sonrisa *)
Anfitrión: ¿Es usted un poco de miedo, cuando se reúna hoy en día una niña, pensando "si se había reunido antes de Tokio Hotel, yo he sabido que ella realmente me gusta como persona, y no a mí como cantante"?
Bill: Sí, realmente es así!
Tom: Bueno, no tengo problema con eso ...
Bill: No, en serio, por supuesto, es como que, sobre todo conmigo, me han cambiado definitivamente en términos de qué tan cerca dejo peope vienen cerca de mí. Es definitivamente más difícil ahora a dar ese paso, a confiar en la gente.
Tom: No tengo ese problema ...
Anfitrión: ¿No?
Tom: * * tipo de tartamudez así, no, ustedes saben, creo que acaba de tener más confianza en las personas ... (* sonrisa de todos ya que es una insinuación en Tom's varios presuntos una noche *)
Anfitrión: Si la apertura de un periódico ... Quiero decir que todos sabemos lo que el periodismo es como alemán, por desgracia, al igual que "estos muchachos son famosos, ahora tiene que haber algo escandaloso sobre ellas!". Y si es justo que tengan un abuelo mal día, ni nada. ¿Qué le gustaría que la gente que te rodea en este preparado y, la lectura a todos los titulares negativos ... ¿no tienen a veces pensar en renunciar a toda esta mierda, o cómo hacer más que hacer frente a este, siendo que los jóvenes?
Bill: Bueno, tengo que decir, con todo lo que los titulares y todo, esto fue realmente extraño al principio, y tenemos bastante agitado a causa de ella, puesto que éste era completamente nuevo para nosotros. Pero ahora, el paso del tiempo, se han escrito tantas cosas sobre nosotros, y tanta mierda en este, que es realmente ser normal para nosotros (se encoge de hombros * Tom acuerdo en su hombro *), sólo pertenece a toda esta cosa , como todo lo demás. Se ha convertido en habitual para nosotros, para abrir el periódico y leer algo que realmente nunca he dicho.
Tom: Sí, casi todos los días. Usted sabe, siempre comprar lotes de revistas que contienen artículos sobre nosotros (* reir *), sí lo hacemos! Y es verdad todos los días nuevas mierda.
Bill: Pues ya sabes, no podíamos dar tantas entrevistas como las cosas se escriben sobre nosotros.
Anfitrión: ¿Y entonces usted reír y pensar "Me supone que dijo eso?"
Bill: Sí, es muy divertido a veces.
Anfitrión: Ahora, los niños, un pequeño cambio de tema ... que hace la ropa? ... Si mamá no lo hace? (* risas acerca de su propia broma, ya que mamá significa "Mutti", en alemán, y el femenino un invitado se llama Ornella "Muti" .. lulz no gracioso en absoluto, pero a quién le importa *)
Bill: El servicio de lavandería del hotel ...
Tom: * ya comprende la situación * Estamos supone doblar camisetas?
Anfitrión: ¿También a ti hacer la colada? Abra la lavadora, poner las cosas en allí, 40 grados o 60 grados ..?
Bill: Bueno sí, a veces, cuando tiene que ser rápido ..
Anfitrión: ¿Es usted capaz de doblar camisetas?
Tom: Sí, soy bueno en que comienza * * bien, ahora esto es un poco más pequeña que generalmente son mis camisas, pero yo intentaré .. * pliegues de la camisa, las niñas * grito aquí ... derecho ... verlo ...
Bill: Bueno, lo hago de otra manera.
Anfitrión: Puede intentar el siguiente! En primer lugar, ver cómo su hermano lo hace ... hey, super! (super awesome =)
* Tom se hace, muy orgulloso de sí mismo, la niña gritar y aplaudir *
Anfitrión: ¡Oh hombre, me Goosebumps! * recibe una camiseta de Bill *
Bill: Mi camisas son generalmente más pequeños que, por eso lo hago en un solo paso .. oh, pierdo mi micrófono ... bueno, yo siempre lo hacen así ... Veces que yo en un solo paso, al igual que el, y que ..
Tom: ugh, qué es eso? Eso es mierda!
Bill: Sin embargo, así como las obras, ver! * muy orgulloso de sí mismo y, lol *
Anfitrión: Sí, muy bueno! (* aficionados aplauden de nuevo *) Ahora, señoras y señores, especialmente las damas: estos niños no sólo puede cantar y no sólo son exitosas y de amistad, también pueden ayudar en la tarea! Al menos cuando se trata de doblar camisetas ..
Tom: No puedo cocinar fideos (pasta), como así!
Anfitrión: fideos? Con o sin salsa?
Tom: salsa instantánea. O salsa de tomate.
Anfitrión: BRR ...
Tom: Pero tiene buen sabor, salsa instante!
Anfitrión: Sí, pero no todos los días, o ¿no? Ahora, seguimos ..
Con Bravo # 2006
Los chicos confiesan sus pecadosComo bonus en su álbum ‘Schrei’ los chicos pusieron otras dos canciones: ‘Schwarz’ (negro) y Beichte (confesión). No podíamos esperar para que Bill, Tom, Gustav y Georg nos confiesen personalmente sus ‘oscuros negocios’
-Bravo: Una de vuestras canciones es Beichte que significa ‘confesión’. Honestamente: ¿Cuándo fue la última vez que os confesasteis?
-Bill: Actualmente sólo se confesiones de películas (:s). Pero me gustaría confesarme en una iglesia.
-Tom: Nunca he ido a confesarme. Si fuera siempre, volvería loco al sacerdote.
-Bravo: ¿Sois muy corteses y urbanos o no necesitáis ir a la iglesia?
-Bill: No somos ángeles. ¿Pero conoces a alguien que sea siempre bueno? Todo el mundo hace cosas incorrectas alguna vez. Después de todo, somos solamente seres humanos y cometemos pecados, incluso si deseamos ir al cielo.
-Bravo: ¿Creéis en Dios?
-Bill: No mucho.
-Tom: Ni mucho ni poco.
-Gustav: Admito que soy un creyente pero voy a la iglesia raramente. Principalmente en navidad con mi familia.
-Bravo: ¿Cuál es el pecado más grande que habéis cometido?
-Tom: Hace un tiempo robé las llaves del coche de mi padrastro. Me fui con mis colegas en un Renault Clio. Estabamos en nuestro pueblo, no pasaban coches pero desafortunadamente choqué con un árbol e hice una abolladura en el coche. Nunca hablé sobre ello. Mi padrastro hasta hoy en día no sabe quien lo ha estrellado. Bueno, sí, hasta hoy…
-Bravo: ¿Estas arrepentido?
-Tom: Intento no pensar en ello, si te paras a pensar mucho en algo te dan ganas de decírselo a alguien. Así que quizás una confesión es una idea realmente buena…
-Bravo: Georg ¿Has hecho alguna vez algo malo?
-Georg: Una vez tuve una discusión terrible con un amigo. En ese entonces yo tenia 8 años. Empezó a correr y le lancé una piedra. No era bastante fuerte así que cayó en el capo de un Mercedes. Corrí y me escondí en mi habitación. Después de eso tuve miedo de salir durante 3 días. Pero nadie habló sobre ello así que…
-Bravo: ¿Qué hay de ti Bill?
-Bill: Una vez mis amigos y yo salimos a tomar algo, pero ninguno tenía dinero. Así que hicimos una prueba de valor: quien se sentara en un bar y permaneciera por más tiempo ganaba. Pedimos un montón de bebidas, teníamos una cuenta enorme. Mis amigos se fueron yendo hasta que quedé solo yo, cogí mis cosas, fingí que iba al baño y salí por la puerta trasera. Me llevé un buen susto!
-Bravo: Pero tu, Gustav, eres un ángel seguro.
-Gustav: Tengo que decir que hice algunas cosas en el pasado…Una vez, un amigo y yo nos aburríamos…encontramos caca de perro y la envolvimos en una pila de revistas. La pusimos frente a la puerta de una casa, le prendimos fuego, tocamos el timbre y nos fuimos corriendo. Salió un hombre y al ver el fuego comenzó a pisotear el lío de papel. Cuando apagó el fuego tenía el zapato lleno de caca. ¡Fue realmente divertido!
-Bravo: ¿Tomais parte en peleas?
-Tom: Nos peleamos con Bill continuamente.
-Bill: En cuarto curso nos peleamos con un chico de noveno. ¡Al tío se le cayó un diente!
-Georg: Una vez en lecciones de baile, golpeé a un chico con el codo en la barbilla, se puso a llorar de dolor.
-Gustav: No peleo, no me interesa la violencia.
-Bill: Hey ¡Eso no es verdad! ¡Gustav y yo nos peleamos hace un tiempo!
-Bravo: ¿Porqué?
-Bill: Estábamos bromeando, pero Gustav se lo tomó en serio.
-Gustav: Bill estaba fastidiando a mi alrededor, entonces se cayó y se pegó en la cabeza. Entonces me miró con lo ojos muy abiertos y dijo ‘‘OK, lo has hecho!’’ cuando lo dejé, me pegó una fuerte patada!
-Bill: Sí, suelo dar muchas patadas. También me he peleado con Georg.
-Bravo: ¿Bebéis alcohol?
-Gustav: No me gusta.
-Bill: Cuando viene a mi, debo decir que muchas veces. Pero estoy absolutamente en contra de las drogas. Nunca tomaría ningún estimulante ilegal.
-Bravo: ¿Cuándo fue la primera vez que bebisteis alcohol?
-Bill: El día del padre. En Mademburgo todos los chicos se reúnen y lo celebran bebiendo desde la mañana hasta la tarde. Estaba tan borracho que no podía caminar.
-Georg: Cayó dormido en la alfombra y todos los que pasaban a su lado se reían.
-Bill: ¿Y tu que? ¡Te volviste un romántico y querías besar a todo el mundo! (xD lo que hace la borrachera)
-Bravo: ¿Escondéis revistas para adultos bajo vuestras camas?
-Georg: ¿Por qué bajo la cama? ¡Las tengo en mi escritorio!
-Bill: No, no necesitamos eso.
-Bravo: ¿Habéis visto películas para adultos?
-Bill: Claro. En mi portátil tengo mi favorita, en el que está Paris Hilton como protagonista. El de Pamela Anderson y Tommy Lee es bueno tambien.
-Bravo: ¿Saben vuestros padres esto?
-Georg: Seguro.
-Tom: Pienso que todos saben que cualquier adolescente habrá visto alguna antes de los 18.
-Bravo: ¿Os han encontrado vuestros padres en una situación ‘caliente’?
-Tom: Los padres de una de mis novias nos vieron mientras nos besábamos. Pero eran tímidos.
-Bravo: ¿Cuántos corazones habéis roto?
-Bill: ¡Nunca lo hacemos a propósito! Pero sabemos que algunas de nuestras fans estan tristes porque no pueden estar con nosotros. Lo sentimos, pero las cosas son así. No podemos hacer feliz a cada una. ¡Pero no deseamos lastimar a nadie!
-Bravo: ¿Soléis mentir?
-Bill: A menudo. Puedo mentir bastante bien, no todo el mundo puede.
-Tom: Yo también.
-Bravo: ¿Cuándo mentisteis por última vez?
-Georg: Solía mentir sobre mis notas en la escuela.
-Bill: Nunca he hecho eso. Enseñaba a mi madre todas mis notas y me quejaba sobre mis profesores. Ella me animaba diciéndome que mejoraría. ¡Pero en la escuela mentía a toda hora!
-Bravo: ¿Cómo cuando?
-Bill: Si me olvido de hacer los deberes o llego tarde. No tengo ningun problema para inventar excusas.
-Gustav: Siempre he tenido buenas relaciones con mis profesores.
-Bravo: ¿Engañáis en la escuela?
-Bill: Una vez se supone que Tom y yo teníamos que preparar un proyecto sobre la pena de muerte. Lo sacamos todo de internet. Era el proyecto de una chica. Sacamos una buena nota y los profesores nunca se enteraron de eso. Fuimos afortunados.
-Gustav: Escuela…una chica preciosa me daba clases de matemáticas…
-Georg: Pienso que en general las profesoras deberían tener por lo menos 20, estar bien proporcionada y rubias. (casi no pide nada)
-Bravo: Si habláis sobre rubias, la segunda canción ‘Schwarz’ (negro) ¿Qué significa?
-Bill: Cuenta nuestra historia. Durante el año pasado experimentamos mucho: el éxito de nuestro álbum, todos los artículos en bravo. Muchos grandes acontecimientos han pasado ¿Pero que nos espera? No sabemos nuestro futuro. Es sobre eso que cantamos.
-Bravo: Eso suena asustadizo, espero que no veáis vuestro futuro en negro.
-Tom: No, el futuro es incierto. Miramos hacia delante y las cosas que vayan a suceder. Espero que no sea malo.
-Bravo: Que carencia de optimismo…
-Bill: Soy pesimista. Me importan mucho las cosas.
-Tom: El pesimismo no es tan malo. Cualquier persona puede tener una alta expectativa de las cosas y acabar decepcionado.
-Bill: Sin embargo, sería más optimista.
-Tom: Y yo. Los optimistas se toman la vida más fácil. Mis amigos tienen que ser optimistas. No pueden hundirme. Me gusta la gente alegre.
-Bravo: ¿Qué os hace enojar?
-Georg: Obvio: ¡el maltrato a los animales!
-Tom: A mí también. Lo siento por los animales. Me gustaría hacerme vegetariano.
-Bill: Y yo. No pueden defenderse. Me pregunto ¿Por qué los lastiman? ¿Por qué no encuentran a un opositor igual?
-Georg: Pelearía con gente como esa.
-Bravo: ¿Qué razones os hacen odiar a alguien?
-Georg: Si cualquier persona mata a algún familiar.
-Bill: Si cualquier persona trata mal o hiere a algún ser querido entonces me darían ganas de matarle.
viernes, 19 de diciembre de 2008
En "Phooson" #
Bill: *o*
Tom: Genial!!
-Que es lo mas loco que habeis visto, ver a alguien en un lugar y luego al dia siguiente en el otro y pensar, pero que ... ? De verdad ?
Bill: Si, hay muchas fans que viajan con nosotros como todo el tour o algo, especialmente en Europa, es una locura y viajan a todas partes, asi que es muy guay.
-La ultima vez que hablamos comentamos sobre que veniais aqui y toda la gente que os veria, habeis visto la gente fuera?
Bill: No, pero la oimos, oimos los gritos...
-Si, es una locura, como esta llendo el tour, cuando parais? la ultima vez que hablamos veniais de la ciudad de Mexico, donde mas habeis estado?
Tom: Creo que el tour ha terminado, estamos en el estudio, en Alemania mucho, sabes, escribiendo canciones y todo esto...
Bill: El año que viene volveremos con un disco nuevo, nuevas canciones en America asi que...
Tom: Genial.
-Os quiero decir chicos que teneis el mejor pelo en el negocio, creo que me haria eso algun dia...
Bill: Oh gracias, pero hoy esta mas aplastado, es mas aburrido...
-Por el frio?
Bill: No, creo que ya esta demasiado largo.
-O no has tenido tiempo... Creo que la ultima vez hablamos de que os gustaban los skittles rojos, lass hamburguesas in and out y los slurpees, creo que fue un gran descubrimiento para vosotros como la mejor invencion del mundo...
Bill: Es que nunca lo hemos tenido en Alemania...
-Si fuera a Alemania que deberia comer?
Georg: Debereias comer Duna
-Duna? Suena a palabra sucia del modo que lo has dicho.
Bill: que no es sucia, a veces te ensucia pero no lo es
-Sobre el nuevo disco, nuevo material, que estais haciendo, dijisteis que fue duro traducir Monsoon, como es el nuevo material, es parecido, hareis lo mismo de traducirlo?
Bill: Si estamos escribiendo las canciones en aleman y luego traduciendolas , y creo que esta inspirado por toda nuestra vida, nuestros ultimos 3 locos años.
Tom: Y tambien estamos intentando cosas nuevas, nuevos estilos .
Bill: Tambien haremos colaboraciones pero no esta aun fijado del todo, no podemos hablarte de ello.
-Pues ahi es donde queria llegar porque no puedo imaginar a los artistas americanos que ya habeis conocido de gira, que seguramente querran trabajar con vosotros chicos, con el fenomeno que sois, danos una pista....
Bill: NOOOO!! jajaja
Bill: NO, es rock
Tom: No
-Chico o chica? un grupo?
Bil: NO, es un grupo.
-Una chica? vamos a averiguar esto esta noche.Lil Wayne, es Lyn Wayne.
Tom: Puede que sea David Hasselhoff
-David es enorme en vuestra tierra, me encanta el Hoff.
-Solo para George
Georg: Si, es mi modelo en la vida.
Bill: Sobretodo bailando y eso.
-En serio chicos que tengo que averiguar con quien estais trabajando, como esta progresando vuestra musica, anda tu me lo quieres decir tio (se dirige a Gustav)
Gustav: No se si sabes quien es Helmutt lotti de Belgica (bromean todos sobre el tema)
-No, esta noche tocamos los temas de siempre y creo que es el ultimo show, no, mañana tenemos otro show, pero son los dos ultimos shows con este disco y es un poco emocionante para nosotros, un poco triste...
Tom: Si, ultimo concierto.
Bill: Era nuestro bebé y ahora tenemos otro bebé, que esta en el estudio ahora mismo.
-Tenemos un par de personas que quieren haceros preguntas , enormes fans que se les iluminaron los ojos cuando mencinamos a Tokio Hotel para que les preguntaran, dicen que os han seguido desde Las Vegas, hasta Los Angeles, ella vino todo el camino desde Los Angeles para poder veros...
Bill: Ohhh
Tom: Genial, genial, genial...
(las fans dicen que les han seguido y que han hablado con ellos alguna vez)
Tom: Ya han ganado una entrada para la cama de Georg en el tour bus esta noche...
Fans_ Les preguntaria muchas cosas, que si se acuerdan cuando me firmaron el chaleco? Hoy lo llevo.
Bill: SII!!
Bill: mi firma? claro que puedes tenerla!
Bill: Ok!
Bill: No, no esta fijado aun asi que no te puedo contar nada, tenemos un par de artistas, pero sabes, sigue en proceso, asi que...
Bill: NO. no es Nena... me encana Nena.
Tom: Como 50
Bill: Si...
Tom: 60!
Bill: NOOOOO!!!
Tom: La de 99 lufballoons si.
Bill: Muchisimas gracias por vuestro apoyo este año y esperamos veros el año que viene con nuestro nuevo album de gira por America.
Tom: Os vemos.
Con "Teen Mag" #
Gustav: Pero eso es demasiado loco para mi! así que trataría todo menos eso, es que es tan loco, porque todo el mundo te mira, y hablando de ti y tu pelo, así que es difícil. Así que nunca me haría el pelo de Georg :)
¿Cuál es tu dulce favorito Americano?
¿Cuál es tu TV show favorito de América?
¿Tienen muchos reality shows en Alemania?
jueves, 18 de diciembre de 2008
"Viva" #
Habéis comprado todos vuestros regalos de navidad ya?
B: tengo que decir que me encanta hacer regalos de navidad pero soy totalmente descuidado cuando se trata se eso, la mayoría de las veces espero hasta justo antes de navidad y compro todo, pero no hay mucha gente a la que le haga regalos. En la banda, no nos hacemos regalos entre nosotros, tampoco nos hacemos regalos de cumpleaños. Cansa demasiado. Así que pensamos, mejor dejarlo.
Georg: Hicimos eso? no lo se...
B: yo tampoco lo sé, creo que lo intentamos una vez.
T: pero tengo que decir, soy muy poco creativo cuando se trata de cosas como estas. No sé que comprarles. Nunca les regalo nada que realmente les guste. Por eso este año no compré nada.
B: pero a mi...
Georg: Yo ni siquiera tengo alguna idea...
B: pero a mi me gusta dar regalos de cualquier modo. Me encanta cuando ves a la gente desenvolviéndolo y hacer feliz a la gente. Y por supuesto, me encanta recibir regalos, eso esta claro. La gente que no trae regalos no es bienvendia.. =)
Podeis darnos consejos para los regalos de navidad de última hora?
B: lo que siempre es bueno son los cheque regalo o los vales, cuando no puedes conseguirlos o no vas a ir allí nunca más, puedes escribir los tuyos propios. Eso siempre es bonito. Así que... los cheques regalo son siempre buenos, y a parte de eso... no sé. Creo que lo más importante en navidad es estar juntos. En cualquier caso, lo que es realmente importante para mí es pasar el tiempo todos juntos, y que lo celebres en familia y por supuesto, con buena comida. Para mí la mejor parte de la navidad era la comida absolutamente deliciosa y todas las galletas y todas las otras cosas, o ir a la gasolinera a comprar flores o una botella de champagne o algo.
Cuál es vuestra comida de navidad favorita?
B: tengo que decir que siempre he disfrutado comiendo pato jaja, siempre teníamos eso, y a parte de eso, claro está, todo el tiempo hay pan de navidad (stolle). Realmente me encanta el mazapan y todas esas cosas.
T: el gluhwein está guay. Tiene que haber gluhwein en la casa todo el tiempo.
B: sí, es totalmente guay porque el gluhwein puedes conseguirlo en cualquier gasolinera por esta época del año, puedes beberlo todo el tiemo, es totalmente relajante. Creo que debería haber durante todo el año, así puedes conseguir gluhwein todo el tiempo.
Tenéis planes para el nuevo año?
B: bueno, Tom y yo iremos de vacaciones otra vez, claro. No estamos aquí, lo hacemos cada año.
T: Ibiza (*o*)
B: sí, vamos a Ibiza a relajarnos allí, así que, año nuevo es realmente tranquilo para nosotros. Pero tengo que decir que me gustan las dos cosas. Antes solía gustarme coger mi mochila y llenarla con todo tipo de cosas. Sólo quería decir eso.
T: normalmente en año nuevo es suuuuuper guay coger tu mochila y llenarla de fuegos artificiales y todas esas cosas baratas e ilegales, y solíamos causar muchos problemas con eso. Era la cosa más increíble!
B: y luego ir a fiestas de nuestros amigos o fiestas de compañeros de clase a las que no estábamos invitados e íbamos allí igualmente y comíamos todo hasta que todos se iban =) y luego íbamos a algún lugar más con todo el grupo de amigos.
T: eso era lo más increíble en año nuevo. Ya no lo hacemos.
B: pero ahora celebramos el año nuevo relajados. Solíamos hacer estas cosas siempre y ahora también es divertido relajarse en una isla, y eso también es divertido por supuesto.
Qué ha sido lo más destacable para vosotros del 2008?
B: lo más destacable, bueno, claro, una de las cosas más destacables fueron los VMA, al menos eso pienso yo. Hubo un montón de cosas geniales en el 2008 y claro... sí, como digo esto... hay muchas cosas diferentes. El album en inglés por supuesto, y todo el tour por Estados Unidos. Por supuesto también los conciertos en Europa y Alemania. Es realmente difícil escoger sólo una cosa. Realmente hay muchas cosas que seguro no olvidaremos. Creo que el 2008 estará en nuestras mentes como el año más exitoso que ha tenido Tokio Hotel.
Cuáles son vuestros deseos para el 2009?
B: bueno, yo, nosotros estamos concentrados en nuestro nuevo album, estamos desando que la gente lo oiga por primera vez y estamos realmente ansiosos por ver las reacciones, porque hemos intentando un montón de cosas nuevas y también canciones realmente diferentes y por supuesto, estamos deseando tocar en directo y también es un sueño para nosotros en cualquier caso, hacer un tour mundial una vez, quizá funcione y podremos ir alrededor del mundo entero alguna vez al final del año. Y por supuesto, seguimos queriendo ir a Japón.
T: y muchas cosas privadas? Georg quiere intentar perder su virginidad el año que viene.
Georg: No, lo he pospuesto hasta el 2010. En el 2009 es todavía muy poco realista...
jueves, 4 de diciembre de 2008
Entrevista rápida a los chicos en "MTV Buzzworthy"

Nuestros chiscos han dado una entrevista rápida a los chicos de MTV Buzzworthy y esclarecieron las dudas que teníamos sobre una posible colaboracion con Miley Cyrus y también hablaron del nuevo tatuaje de Bill.
Buzzworthy: Muchas de fans están hablando del rumor de que van a colaborar con Miley Cyrus. ¿Es cierto?
Tom: Hemos escuchado eso y no es cierto.
Bill: No, no hay nada previsto. Sólo la conocí en los Video Music Awards, y ella es cool, pero no. No hay dúo o algo planeado.
Buzzworthy: Bill, todo el mundo quiere saber qué pasa con tu nuevo tatuaje. ¿Puedes mostrarlo a nosotros?
Bill: No se puede mostrar el tatuaje porque es muy grande, y tengo que quitar toda mi ropa, pero puedo decir que tengo palabras en alemán. Pero no quiero contar sobre qué trata la historia. Quizas luego. Pero es un enorme tatuaje, y ... no sé. Creo que estuve en el estudio de tatuaje cuatro horas, y dolió mucho.
Tom: Y en alemán significa "Tom es mi ídolo" (Amos su sentido de humor)

Entrevista con "Buzznet"

Tokio Hotel entrevista se exclusiva de Buzznet.
Su objetivo era romper en los Estados Unidos ¿Tiene la sensación de que ustedes han alcanzado?
Tom: Francamente, ninguno de nosotros cuatro se espera que se hubiera tantos fans en nuestro conciertos. Siempre ha sido vendido y el público fue el loco más allí como en Europa. Yo creo, hemos cumplido con nuestro contrato. La misión se lleve a cabo en una forma (risas).
Georg: Nosotros todos sentimos que han logrado conseguir algo grande.No creo que ante nosotros un alemán banda se ha reunido tal revuelo en los EE.UU..
Sin embargo, uno puede retardar un poco el entusiasmo de su éxito americano: durante su promo allí, que sólo han vendido 100.000 álbumes, mientras que el objetivo era llegar a 500.000 ..
Bill: Tienes razón, a pesar de nuestros esfuerzos, 'Scream' no han tenido tanto éxito en los EE.UU. gráficos. Francamente, no sé lo que es la razón. Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo para hacer conocer nuestra música al mayor número de personas, pero el mercado de los EE.UU. es muy difícil el acceso de los artistas extranjeros. Sin embargo, sin querer a cantar nuestras propias alabanzas, la venta de 100.000 álbumes sigue siendo enorme para una banda alemana.
¿Qué hemos disfrutado de la mayoría fue a recibir un MTV Video Music Awards por Mejor Nuevo Artista?
Tom: Nosotros no esperamos a todos los que ya estábamos en competencia con Miley Cyrus, Katy Perry Taylor o SWIFT, que son mucho más populares que nosotros allí. Para recibir este premio fue un verdadero shock. Hasta la fecha, puede ser la mejor recompensa que hemos recibido para nuestra carrera... Además, debo decir que realmente disfruté viendo la confusa Puss de Miley Cyrus cuando los ganadores, en otras palabras, nosotros, se han anunciado ...(risas)
Ustedes no parecen haber tomado a su corazón(El de Miley) ..
Tom: Por un lado, no soy un fan de lo que hace, además, no tiene los criterios físicos que buscas en una chica. (risas)
Bill: Tom conversaciones de mierda! como de costumbre! Él es un tenso fan de "Hannah Montana", ya lo he capturado viendo algunos episodios en secreto. (risas)
Tom: Vamos a resolver esta noche. En secreto ...
sábado, 29 de noviembre de 2008
"Kiss FM"
Ryan: ¿Y Gustav?
Gustav: Uhhh
Tom: El guapisimo Gustav
Ryan: El guapisimo Gustav. Gustav, que es el más relajado
Gustav: Relajado? *no entiende muy bien el termino*
Ryan: Sí, que siempre estas tranquilo…
Gustav: Oh sí me o. .. Me o ...
Tom: Sí, tambien es el mas enfermo ...
Gustav: Estoy muy cansado.
Ryan: Muy cansado? ¿Qué es lo que es lo que habeis hecho esta noche?
Gustav: Además de dormir 5 horas? Nada más …
Ryan: Vosotros sois de Alemania, no?
Bill: Sí
Ryan: ¿Y el grupo se formó allí. ¿Cómo fue?
Bill: Tom y yo comenzamos haciendo música cuando teniamos 7 años. Y, a continuación, conocimos a Georg y Gustav en un club de nuestra ciudad, Magedburg.
Ryan: Sí, ¿cómo es Magedburg? Contadnos
Bill: Es aburrido, feo y sucio. No es una ciudad para conocer, es algo absurdo..
Georg: Nunca vayas alli
Bill: No, no lo hagas..
Bill: Sí y, a continuación, que conocimos a Georg y Gustav a los 8 años en este club de nuestra ciudad, donde Tom y yo fuimos a actuar. Estábamos buscando un bateria y un bajista.
Ryan: Sí, y cómo describirías tu música? ¿Qué tipo de música tocais?
Bill: Tenemos muchas canciones diferentes. Pero puedo decir que, en general, hacemos Rock en Inglés y alemán.
Ryan: Música Rock en Inglés y alemán …
Tom: Buena música Rock en Inglés y alemán. (el siempre tan humilde…>.<)
Presentadora: Te pones coleta?
Bill: No
Presentadora: Nunca?
Bill: No, nunca..
Ryan: Y te pones el pelo asi todos los dias??
Bill: Sí, todos los días.
Ryan: ¿Cuánto tiempo se tarda?
Bill: Cinco minutos …?
Ryan: ¿En serio?
(Bill se rie, le esta vacilando...)
Bill: No, a veces …
Tom: es por eso que estamos cansados!
Bill: Durante la mañana, lo hago, con todo, con el maquillaje, la ducha y todo, tardo casi una hora.
Ryan: Utilizas maquillaje, porque es el look del grupo o cuando lo utilizas? Por ejemplo, cuando vas a una cena?
Bill: Sí, lo uso siempre. Incluso cuando iba a la escuela.
Ryan: Te maquillabas en la escuela?
Tom: mmmm (diciendo q si)
Bill: Sí...
Presentadora: Sus cejas son fantásticas!
Bill: Oh gracias!
Ryan: Es un chico guapo.
Presentadora: ¡Sí! Es muy guapo! Todos ellos son. Guapos!
Ryan: Pero todos ellos son diferentes.
AP: ¡Sí!
Ryan: Vosotros sois gemelos ¿verdad?
Bill y Tom: ¡Sí!
Bill: Gemelos idénticos.
Tom: Gemelos identicos si.
Bill: Sin maquillaje somos iguales!
Ryan: No lo puedo creer!
Tom: Sin maquillaje …
Bill: … y con el pelo corto…
Tom: Somos idénticos.
Ryan: Me estas diciendo que tu eres idéntico a Bill?
Tom: Sí
Ryan: ¿QUÉ?
Bill: Si
Ryan: Venis del mismo sitio??
Tom: No, pero en serio somos iguales sin el maquillaje, pero sin el maquillaje
Ryan: ¿Discutis mucho?
Tom: ein?
Ryan: ¿Si peleais mucho? “Lucha” entre vosotros?
Tom: Si, si, si
Bill: ¡Sí!
Tom: Peleamos mucho!
Bill: Sí, pero la mayoría de las veces estamos siempre bien con los demás. Especialmente cuando se trata de la música.
Ryan: Cuando empezasteis a aprender Inglés?
Bill: En la escuela, y sólo unas pocas palabras como puedes ver …
Georg: Todavía estamos en el proceso de aprendizaje.
Bill: Sí
Ryan: Creo que lo haceis muy bien.
Tom: ¡Gracias!
Bill: Gracias.
Ryan: Vi vuestro discurso en la VMA MTV
Bill: Yo estaba tan nervioso, tan nervioso! Es totalmente … Nosotros nunca esperamos aquello.
Ryan: Aqui estamos con Tokio Hotel en KIIS FM 102.7 y ahora recibiran unas llamadas.
jueves, 27 de noviembre de 2008
Entrevista en "Buzznet"
La miembro de Buzznet Ohiogirl2018 pregunto a fans de Tokio Hotel de todo el mundo que le dijeran preguntas sobre cosas que querian saber y ella hizo esta entrevista realidad.
Buzznet: Durante la cancion "Scream" en el album-Bill mantenia la ultima nota de la cancion durante mucho rato, en vivo no lo haces, hay alguna razon para ello? Puede por tu reciente cirujia?
Bill Kaulitz (riendo): No, no te preocupes. Todo fue genial despues de mi cirugia y mi voz esta totalmente ok... La version en directo de "Scream" simplemente es diferente que la del album.
Sblanksface: Un cura, un rabino, y un mono van a un bar... quien sobrevive una lucha de cuchillos?
Tom Kaulitz: No lo sabemos, dimos!
Blue52: Bill tienes una gran presencia en el escenario. Que consejo les das a tus fans musicales que quieran comunicar mejor con su audiencia?
Bill: Eso es duro. Solo soy yo mismo cuando subo al escenario. Siempre estoy tan emocionado cuando subo. No puedo esperar a ver al publico. Es como una cita a ciegas cada vez. Intento ver y conocer a todo el mundo. No me gusta perderme nada y intento disfrutar cada segundo.
Linahotel: Esto es para los gemelos: Soleis pensar lo mismo a menudo?
Cuando uno de vosotros esta herido el otro siente el dolor? Porque yo tengo una gemela y me pasa todo el tiempo.
Bill: (riendo): Se lo que quieres decir. Siempre se lo que el otro esta pensando y sintiendo.
Tom: Si, porque lo sentimos tambien.
Bill: A veces incluso soñamos lo mismo en la misma noche.
Blackkat: Que te gustaria que las fans supieran sobre ti y nunca tienes la oportunidad de decir?
Tom: (riendo) Todo lo que digo es: las aguas silenciosas son profundas, muy profundas...
Stsarbreeze: Si pudieras salir con alguna famosa, muerta o viva, quien seria?
Tom: Jessica Alba, Angelina Jolie... o las dos..
Jtmbredom: Que cancion os hace llorar?
Bill: para mi no es una especifica , es mas como me sienta. Y entonces puede ser cualquier cosa- la musica, una linea o toda la cancion.
Xxniañovesthxx: Que no os gusta de vosotros, fisicamente o de vuestra personalidad?
Tom: (riendo) De hecho me gusto bastante a mi mismo...
Bill: No soy muy paciente, eso seria algo que me gustaria cambiar.
Skwdrw103182: Alguna vez has pensado que te gustaba alguien en la multitud de un concierto y que luego la perderias y no la podrias encontrar?
Tom: (riendo) siempre digo: Nunca digas nunca...
Bill: Si, por ahora nunca me ha pasado. Pero kien sabe.
Cashicute12: Habeis pensado en tener una familia y niños algun dia?
Bill: Tom sera el primero en sentar la cabeza, casarse y al final tener niños..
Tom : Correcto...
Bill: Pero honestamente, somos aun muy jovenes y todo lo que cuenta es el momento Tokio Hotel y nuestra musica. Pero al contrario que Tom yo si creo en el amor verdadero. Creo que hay la persona perfecta para cada uno, en algun lugar. Algunos lo encuentran , y otros no.
Farfora: Cual fue el peor castigo que recibisteis en el colegio?
Os metiais en muchos lios?
Bill: Tom y yo odiabamos el colegio. Fue realmente el peor momento de nuestra vida...
Tom: Definitivamente. Y el peor castigo fue cuando a Bill y a mi nos separaron porque la profesora no nos podia soportar a los dos.
Dpl33: Si se hiciera una peli sobre Tokio Hotel, quien os gustaria que actuara en ella?
Bill: (riendo) Creo que seria genial poder hacer de nosotros mismos!
Ohiougirl2018: Con todo vuestro reciente exito seria facil perder contacto con todos vuestros viejos amigos. Seguis de amigos de la misma gente de la que erais amigos antes de haceros famosos? Os siguen tratando del mismo modo?
Bill: Nuestras familias y amigos son muy importante para nosotros y tratamos de pasar mucho tiempo con ellos cuando estamos en casa.
Tom: Si, seguimos de amigos de los viejos amigos, quiero decir nuestros amigos mas cercanos. Por supuesto hay un par de personas con las que hemos perdido contacto, pero no nuestros mas cercanos y viejos amigos.
