sábado, 27 de septiembre de 2008
Tokio Hotel TV [Episode 45]: Chillin' In Vegas!!!
para ver el nuevo capi clik aki
Traduccion!!
Tom: Estamos en el paseo de las Vegas ¡y esto es estupendo! Las mujeres y los casinos son realmente increíbles ;-) En este momento nos dirigimos a Bellagio para ver el espectáculo de una de las fuentes... sería un buen lugar para grabar un videoclip en el futuro. Ahí esta la torre Eiffle y a nuestra izquierda también está el famoso 'Flamingo'. Las Vegas es un sitio para mí - es una isla solitaria en el desierto donde cuañlquiera se puede divertir... ¡simplemente estupendo!
Interviewer: Pero con límites antes de los 21 años.
Tom: Eso es verdad - tienes que tener 21 años. ¡Aun así yo he tenido mas sexo que cualquier otro chico de 21 años!
Bill: Las vistas desde aquí son las mejores.
Georg: Sí, paseemos.
Bill: Wow - esto es maravilloso... ¡totalmente cool! Mirad...
Bill: Chicos, mirad la ciudad - ¡INCREÍBLE! Con la torre ahí, el hotel y el río aquí...
Interviewer: ¿Para qué es ese río?
Bill: Es un gran espectáculo en las Vegas... es la principal fuente de agua. Suena un poco garcioso, cuando lo dices, pero es algo del estilo de raquetas hechas de agua.
Tom: Es una fantástica fuente de agua.
Bill: Justo acabamos nuestro show y hemos venido directamente aquí, porque quisimos hecharle un vistazo a nuestra futuoa localización de la grabación del videoclip.
Bill: ¡Esto es estupendo!
Tom: ok, vámonos.
Bill: ¡Excelente! Esta ciudad llena de hoteles y todo es irreal, pero sigue siendo muy imponente. Todo lo que toques y hasta la forma en la que la gente se comporta es de actuación y falsedad, ¡pero son unas vacaciones bastante guays! ¡Una ciudad muy brillante y super bonita!
Interviewer: ¿A dónde vais ahora?
Bill: ¡Paseamos por la calle en dirección a nuestro hotel y visitaremos por la noche Las Vegas!
Bill: Haremos una parada rápida en Nueva York.. rápidamente iremos por el punete Brooklin. Algunos de vosotros podéis pensar que ese puente devería ser mas grande.. pero él parece tan pequeño porque nosotros somos muy altos ;-)
Georg: ...¡falsa perspectiva!
Bill: En TV todo es tan grande, pero realmente es así ;-)
Bill: Este castillo es genial... es del estilo "Super Mario". Ahora nos dirigimos a la casa de "Super Mario". Mucha gente piensa que él existe sol oen los dibujos animados y videojuegos, pero en realidad él existe y justo aquí... ;) y Tom quiere ver a la princesa ;)
En el próximo capitulo de TH TV.. ¡photoshoot con Tokio Hotel!
Interviewer: ¿Qué esperáis de este modélico shoot? Nunca habéis sido de este tipo de invitados para sesiones así.
Tom: El problema con Bill es que siempre tiene que estilizarse durante horas, para que parezca guay. ¡Yo soy natural
