miércoles, 10 de diciembre de 2008
lunes, 8 de diciembre de 2008
partes del dvd caught on camera
(develish version)
Bill & Tom in the studio
Que estara tocando Tom??? 0.o
lunes, 24 de noviembre de 2008
jueves, 6 de noviembre de 2008
viernes, 31 de octubre de 2008
Tokio Hotel TV [Episode 48] Tokio Hotel on Jimmy Kimmel LIVE
Sorry ...
esk no nos dja
poner los videos en el bloggi
=(
sábado, 4 de octubre de 2008
sábado, 27 de septiembre de 2008
Tokio Hotel TV [Episode 45]: Chillin' In Vegas!!!
para ver el nuevo capi clik aki
Traduccion!!
Tom: Estamos en el paseo de las Vegas ¡y esto es estupendo! Las mujeres y los casinos son realmente increíbles ;-) En este momento nos dirigimos a Bellagio para ver el espectáculo de una de las fuentes... sería un buen lugar para grabar un videoclip en el futuro. Ahí esta la torre Eiffle y a nuestra izquierda también está el famoso 'Flamingo'. Las Vegas es un sitio para mí - es una isla solitaria en el desierto donde cuañlquiera se puede divertir... ¡simplemente estupendo!
Interviewer: Pero con límites antes de los 21 años.
Tom: Eso es verdad - tienes que tener 21 años. ¡Aun así yo he tenido mas sexo que cualquier otro chico de 21 años!
Bill: Las vistas desde aquí son las mejores.
Georg: Sí, paseemos.
Bill: Wow - esto es maravilloso... ¡totalmente cool! Mirad...
Bill: Chicos, mirad la ciudad - ¡INCREÍBLE! Con la torre ahí, el hotel y el río aquí...
Interviewer: ¿Para qué es ese río?
Bill: Es un gran espectáculo en las Vegas... es la principal fuente de agua. Suena un poco garcioso, cuando lo dices, pero es algo del estilo de raquetas hechas de agua.
Tom: Es una fantástica fuente de agua.
Bill: Justo acabamos nuestro show y hemos venido directamente aquí, porque quisimos hecharle un vistazo a nuestra futuoa localización de la grabación del videoclip.
Bill: ¡Esto es estupendo!
Tom: ok, vámonos.
Bill: ¡Excelente! Esta ciudad llena de hoteles y todo es irreal, pero sigue siendo muy imponente. Todo lo que toques y hasta la forma en la que la gente se comporta es de actuación y falsedad, ¡pero son unas vacaciones bastante guays! ¡Una ciudad muy brillante y super bonita!
Interviewer: ¿A dónde vais ahora?
Bill: ¡Paseamos por la calle en dirección a nuestro hotel y visitaremos por la noche Las Vegas!
Bill: Haremos una parada rápida en Nueva York.. rápidamente iremos por el punete Brooklin. Algunos de vosotros podéis pensar que ese puente devería ser mas grande.. pero él parece tan pequeño porque nosotros somos muy altos ;-)
Georg: ...¡falsa perspectiva!
Bill: En TV todo es tan grande, pero realmente es así ;-)
Bill: Este castillo es genial... es del estilo "Super Mario". Ahora nos dirigimos a la casa de "Super Mario". Mucha gente piensa que él existe sol oen los dibujos animados y videojuegos, pero en realidad él existe y justo aquí... ;) y Tom quiere ver a la princesa ;)
En el próximo capitulo de TH TV.. ¡photoshoot con Tokio Hotel!
Interviewer: ¿Qué esperáis de este modélico shoot? Nunca habéis sido de este tipo de invitados para sesiones así.
Tom: El problema con Bill es que siempre tiene que estilizarse durante horas, para que parezca guay. ¡Yo soy natural
jueves, 21 de agosto de 2008
Tokio Hotel TV [Episode 40]: NYC Photo Booth Adventures!
EPISODIO 40
FOTOMATÓN @ MTV NEW YORK CITY
Gustav: cómo son estas? Parecen mejores no?
Entrevistador: no cabeis en la foto?
Bill: Cierto, no me puedes ver porque estoy detrás de ellos.
Tom: hagamos otra tira.
Gustav: mirad, esta parece buena
Bill: mira esto - ni hablar!!
Gustav: ja ja, tengo que guardarla, tengo que guardarla!
Georg: que pasada - sólo capturar esto en la cámara...
Tom: vamos chicos, vámonos...MTV puede recoger las otras fotos.
Georg: hicimos algunos shots embarazosos por los que tenemos que esperar!
Tom: Vamos, hagamos otro set de fotos, pero yo no iré primero.
Gustav: yo tampoco, voy el último.
Bill: yo iré el primero... seré el segundo.
Georg: de acuerdo, yo empezaré.
Bill: quien esta tomando estas fotos...alguien necesita destruirlas.
Entrevistador: Siguiente, por favor!
Bill: date prisa, date prisa!
____________________________________________________________________
Bill: todos los demás salían mejor!
Georg: es por la lámpara de allí. Creo que cuando te tocaba estaba encendida.
Bill: oh no! porque nadie lo mencionó?
Tom: qué lámpara?
Bill: esa!...todos los demás salis genial!
Tom: no veo ninguna lámpara.
Bill: está anclada allí.
Tom: ésta? hacía un flash cuando se tomaban las fotos.
Bill y Georg: no!
Tom: claro! ese es el flash idiota.
Georg: no en todas salen flash.
Bill: mirad, todos ellos tienen tan buena iluminación. Drew Barrymore, Jessica Biel, Naomi Campbell...Tyra Banks...Nelly Furtado.
Bill: ya veo, siempre cambian el fondo.
____________________________________________________________________
Bill: ya han salido los shots embarazosos de Georg?
Personal de TH: Georg los cogió.
Bill: asi que los shots embarazosos de Georg ya estan - enseñadmelos!
Georg: preciosos! adorable doble mentón :-)
Bill: chicos, tenemos una iluminación muy cutre!
Yo probablemente me veré tan mal.
Bill: ahora, estan saliendo.
Gustav: estan son para MTV
Bill: por favor enseñamelas!
Gustav: Me gustan.
Bill: sí, son increíbles...y Tom parece totalmente estúpido. Daremos estas - hey chicos este es nuestro shot.
____________________________________________________________________
Entrevistador: Tom, dinos donde estamos.
Tom: Estamos en Fuse y haremos nuestra última entrevista aquí por hoy...y luego estará hecho! Tras un largo día con MTV TRL, entrevistas online para MTV...y cosas así :-)
Entrevistador: ahora hay bastante acción fuera, no?
Bill: hay mucha acción!
Tom: cierto, y alguien pintó en mi chaqueta.
Bill: la policía esta muy nerviosa...parece como si fuera diferente que en Europa.
Bill: tengo que decir que todos los empleados de la MTV y los presentadores fueron muy "majos". Todo fue perfecto - toda la gente en el backstage estaba totalmente relajada y todo funcionó. Así que estamos muy contentos con eso - buen día en general!
LOS PREMIOS MTV VIDEO MUSIC ESTAN LLEGANDO!!
Hey somos Tokio Hotel! Muchas gracias por vuestro apoyo. Vosotros chicos podeis todavía votar por nosotros como MEJOR NUEVO ARTISTA. Así que votad! Gracias y nos vemos pronto!
LA PÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV:
BILL SE VA DE COMPRAS!!!
Bill: alguien tiene dinero?
jueves, 7 de agosto de 2008
TraDu Del ePiSoDiO 38 Tokio Hotel TV
LOS HÉROES DE LA INFANCIA DE TOKIO HOTEL!!!
Bill: Chicos, cuál es el nombre del caracol en "Barrio Sésamo"... ya sabeis, el único con la falda de ballet?
Gustav: Es Tiffany
Bill: Tiffany - estás seguro?
Gustav: o Lilo!
Georg: el único con la falda de ballet tiene la cara amarilla...
Bill: ...sí, es un pájaro.
Gustav: no es un pájaro...
Bill: no es rosa?
Georg: no, la única con la falda de ballet es amarilla.
Tom: sí, la rosa es una diferente.
Bill: ...tienen personajes tan extraños!
Gustav: yo solo conozco a Lilo y a Tiffany...
Bill: ok, pero cual es el nombre del caracol...ella siempre tiene esos comentarios elegantes para enseñar cosas a los niños?
Tom: Cual es el nombre del chico verde del cubo de basura?
Georg: Rumpel!
Gustav: el monstruo de las galletas!
Bill: NO, el monstruo de las galletas es azul
Bill: otro show de TV que me encantaba era "Balu"!
Gustav: absolutamente!
Bill: Como era la cancion?
(cantan la canción de Balú XDDD)
Tom: yo solía ver el "Libro de la Selva" también!
Gustav: Totalmente - me encantaba! cuál era el nombre del puma?
Bill: no era su nombre simplemente puma? :-)
Gustav: No...
Georg: A mi realmente me encantan Timo y Pumba!
Gustav: Timon y Pumba! Geniales!
(cantan Hakuna Matata o como se escriba XD q lindos!!)
Bill: Espera, también me encantaba esta canción...
(Bill canta otra cancion de El rey leon)
Bill: cuando era pequeño lloraba mucho - era muy triste cuando moría el padre. Cuál era el nombre?
Bill: ví el musical en Nueva York. Me gustan esos dibujos y me ENCANTABAN cuando era niño!
Gustav: A mí realmente me gustaba "Blancanieves"!
Bill: no durmió ella con uno de los enanitos? Realmente creo que lo hizo :-)
Gustav: Vamos Bill, es un dibujo :-)
Bill: conoces la película "Laberinto" (en español creo q se llama "dentro del Laberinto")? es mi favorita con David Bowie, que también ha actuado en "Gockel"! Es tan mono :-)
Gustav: a mi realmente me gusta Gollum!
Bill: Sí, Gollum es muy mono!
Bill: Adivina quien me gustaría tener como mascota porque es muy dulce. Espera, he olvidado el nombre (no se acuerda del nombre de ningunoo!! XDD)
Oh, sí, "Dobby" de la peli "Harry Potter". No estoy realmente interesado en la película entera pero esta pequeña criatura es muy mona! Es un duende?
Gustav: no lo sé - solo he visto la pelicula una vez.
Bill: ...creo q es un elfo. No lo se. Sí, creo que realmente es un elfo - un elfo doméstico...totalmente adorable. Es super mono!
_____________________________________________________________________________________
PREPARADOS, LISTOS, DESPEGAMOS!!!
Georg: como de rápido va nuestro jet?
Capitán: la velocidad sera entre 600 km/h - 650 km/h...
Georg: ...650 km/h?
Entrevistador: Cómo es volar para Tokio Hotel?
Capitán: muy bueno - estoy sorprendido!
Entrevistador: así que los chicos se están comportando?
Capitán: Sí, realmente unos buenos chicos!
Entrevistador: A bordo del avión?
Bill: Sí, ahí está! Hemos estado usando este avión durante todo el fin de semana. El viernes volamos a Modena donde tuvimos nuestro show. Despues volamos a Ginebra el día del concierto y en el mismo día volamos otra vez al Werchter Festival. Ahora estamos de camino a Hamburgo.
_____________________________________________________________________________________
Georg: increíble - Me encanta el queso azul!
Bill: Es muy repugnante!
_____________________________________________________________________________________
Georg: comprobando las instrucciones de seguridad.
Bill: Preparados para despegar!
Todos: dilidilidilidili pom pom (han pasado del balabalabalabala pom pom al dilidilidili XDD)
Bill: Estáte trankilo!
Tom: solo continua...
Bill: No, estoy empezando :-) Estamos sentados aquie en el avión volando de vuelta a casa y basicamente acabamos todos los festivales en Europa. Pasamos un rato increible...muchos conciertos sorprendentes en Europa este año! Acabamos de terminar el último bloque - Modena, Ginebre y el Werchter Festival. En Modena hizo mucho calor y había muchas fans...como unas 18.000!
Tom: Sí, eso creo. Ginebra fue tambien tremendo y tengo que decir sobre el Werchter Festival: estamos muy apenados de que no pudieramos tocar un bis! No nos dejaron hacerlo tuvimos que abandonar el escenario. De nuevo, pedimos perdon, pero la próxima vez que estemos en Bélgica lo haremos!
Bill: Todos los conciertos del último año fueron asombrosos y nos lo divertimos mogollón! Espero que todas las fans disfrutaran también. Gracias a todo el mundo por venir y os veremos muy pronto en los próximos conciertos y festivales en Europa...con un nuevo album!
Tom: pido perdón porque Georg ha fallado muchas notas durante los conciertos.
Bill: no creo que tengamos que pedir perdón por eso - las fans ya lo sabían :-)
Tom: solo quería mencionarlo...perdón por eso :-)
LOS PREMIOS MTV VIDEO MUSIC 2008 ESTAN LLEGANDO!
COMPRUEBA www.tokiohotel.com PARA MAS INFORMACION...
LA PRÓXIMA SEMANA EN TOKIO HOTEL TV:
MAKING OF DE "MONSOON"!
